В основу роману лягли спогади в'язня кракiвського гетто, приреченого на смерть i врятованого Шиндлером.
Успiшний бiзнесмен Оскар Шиндлер вiдкриває в Краковi фабрику з виготовлення посуду. Для нього євреї з гетто i табору Плашув - просто дешева робоча сила. Однак зовсiм скоро вiн вiдчуває безмежну повагу та спiвчуття до своїх робiтникiв. Коли людей з Плашува починають перевозити до Аушвiцу, Оскар за допомогою свого друга, Iцхака Штерна, складає список тих, кого вiн нiбито бере на фабрику. До нього увiйшли понад тисячу людей, приречених на смерть. Аби врятувати їх, Шиндлер не шкодував анi грошей, анi сил, анi часу.
Перекладач: Ганна Яновська
V osnovu romanu ljagli spogadi v'jaznja krakivskogo getto, prirechenogo na smert i vrjatovanogo Shindlerom.
Uspishnij biznesmen Oskar Shindler vidkrivaje v Krakovi fabriku z vigotovlennja posudu. Dlja nogo jevreji z getto i taboru Plashuv - prosto desheva robocha sila. Odnak zovsim skoro vin vidchuvaje bezmezhnu povagu ta spivchuttja do svojikh robitnikiv. Koli ljudej z Plashuva pochinajut perevoziti do Aushvitsu, Oskar za dopomogoju svogo druga, Itskhaka Shterna, skladaje spisok tikh, kogo vin nibito bere na fabriku. Do nogo uvijshli ponad tisjachu ljudej, prirechenikh na smert. Abi vrjatuvati jikh, Shindler ne shkoduvav ani groshej, ani sil, ani chasu.
Perekladach: Ganna Janovska
