Кай и Герда, уже юноша и девушка, стараются не вспоминать о том времени, когда Кай был в плену у Ледяной ведьмы, а Герда отыскала его и спасла. Они готовятся к свадьбе, их жизнь спокойна и безмятежна, но неожиданно, во время путешествия в гости к друзьям, - принцу и принцессе - Ледяная ведьма похищает, но в этот раз не Кая, а Герду! Настает черед Кая отправиться в дальний, непростой и извилистый путь, чтобы отыскать и спасти свою невесту. Ему нужно не только сражаться с ледяными чудовищами, но и разгадать тайну Ведьмы.Спасая Герду, Кай даже не представляет, в каком бурном водовороте событий он окажется, - ведь среди тех, кого он считает своими друзьями и кому безгранично доверяет, есть и предатель.
Kaj i Gerda, uzhe junosha i devushka, starajutsja ne vspominat o tom vremeni, kogda Kaj byl v plenu u Ledjanoj vedmy, a Gerda otyskala ego i spasla. Oni gotovjatsja k svadbe, ikh zhizn spokojna i bezmjatezhna, no neozhidanno, vo vremja puteshestvija v gosti k druzjam, - printsu i printsesse - Ledjanaja vedma pokhischaet, no v etot raz ne Kaja, a Gerdu! Nastaet chered Kaja otpravitsja v dalnij, neprostoj i izvilistyj put, chtoby otyskat i spasti svoju nevestu. Emu nuzhno ne tolko srazhatsja s ledjanymi chudovischami, no i razgadat tajnu Vedmy.Spasaja Gerdu, Kaj dazhe ne predstavljaet, v kakom burnom vodovorote sobytij on okazhetsja, - ved sredi tekh, kogo on schitaet svoimi druzjami i komu bezgranichno doverjaet, est i predatel.
