Генрих Вёльфлин (1864 - 1945) - один из самых влиятельных искусствоведов в мире. Первый сформулировал основные понятия, приемы и задачи изобразительного искусства в целом и Западной Европы в частности.
Книга "Основные понятия истории искусства" - главный труд автора, которому он посвятил полжизни. На примере работ эпохи Ренессанса и стиля барокко Генрих Вёльфлин показал образ искусства нового времени. От Гоббема до Рёйсдаля, от Боттичелли до Креди, от Микеладжело до Рембрандта и Рубенса - именно классические мастера и их бессмертные творения, по его мнению, дали толчок рождению современного искусства.
Его работа неоднократно была переведена на иностранные языки. А разработанный им "аналитический метод" до сих пор широко используется для подготовки искусствоведов со всего света.
Что такое линейность и живописность? Как отличить глубину от плоскости? Возможно ли добиться абсолютной или относительной ясности? На эти и другие вопросы Генрих Вёльфлин отвечает в книге "Основные понятия истории искусства", опираясь на такие шедевры как "Весна" Боттичелли, "Тайная вечеря" Да Винчи, "Вид Дельфта" Вермеера, "Ночной дозор" Рембрандта и целый ряд великих полотен.
Переводчик: Франковский Адриан Антонович
Genrikh Vjolflin (1864 - 1945) - odin iz samykh vlijatelnykh iskusstvovedov v mire. Pervyj sformuliroval osnovnye ponjatija, priemy i zadachi izobrazitelnogo iskusstva v tselom i Zapadnoj Evropy v chastnosti.
Kniga "Osnovnye ponjatija istorii iskusstva" - glavnyj trud avtora, kotoromu on posvjatil polzhizni. Na primere rabot epokhi Renessansa i stilja barokko Genrikh Vjolflin pokazal obraz iskusstva novogo vremeni. Ot Gobbema do Rjojsdalja, ot Bottichelli do Kredi, ot Mikeladzhelo do Rembrandta i Rubensa - imenno klassicheskie mastera i ikh bessmertnye tvorenija, po ego mneniju, dali tolchok rozhdeniju sovremennogo iskusstva.
Ego rabota neodnokratno byla perevedena na inostrannye jazyki. A razrabotannyj im "analiticheskij metod" do sikh por shiroko ispolzuetsja dlja podgotovki iskusstvovedov so vsego sveta.
Chto takoe linejnost i zhivopisnost? Kak otlichit glubinu ot ploskosti? Vozmozhno li dobitsja absoljutnoj ili otnositelnoj jasnosti? Na eti i drugie voprosy Genrikh Vjolflin otvechaet v knige "Osnovnye ponjatija istorii iskusstva", opirajas na takie shedevry kak "Vesna" Bottichelli, "Tajnaja vecherja" Da Vinchi, "Vid Delfta" Vermeera, "Nochnoj dozor" Rembrandta i tselyj rjad velikikh poloten.
Perevodchik: Frankovskij Adrian Antonovich
