Seeng Voices
"Язык жестов" глухонемых.
Что он собой представляет - пантомиму, более или менее удачно иллюстрирующую фонетическую речь? Или самостоятельный язык, обладающий собственной грамматикой и семантикой и ни в чем не уступающий устной речи?
В работе "Зримые голоса" - одном из самых интересных своих произведений - Оливер Сакс выдвигает смелую и оригинальную теорию, согласно которой именно язык жестов - подлинный и первоначальный язык головного мозга.
Однако главную ценность книги составляют реальные истории людей с ограниченными возможностями, не просто боровшихся за полноценную жизнь, но и победивших в этой борьбе!..
"Jazyk zhestov" glukhonemykh.
Chto on soboj predstavljaet - pantomimu, bolee ili menee udachno illjustrirujuschuju foneticheskuju rech? Ili samostojatelnyj jazyk, obladajuschij sobstvennoj grammatikoj i semantikoj i ni v chem ne ustupajuschij ustnoj rechi?
V rabote "Zrimye golosa" - odnom iz samykh interesnykh svoikh proizvedenij - Oliver Saks vydvigaet smeluju i originalnuju teoriju, soglasno kotoroj imenno jazyk zhestov - podlinnyj i pervonachalnyj jazyk golovnogo mozga.
Odnako glavnuju tsennost knigi sostavljajut realnye istorii ljudej s ogranichennymi vozmozhnostjami, ne prosto borovshikhsja za polnotsennuju zhizn, no i pobedivshikh v etoj borbe!..
