В результате терраформации Марса 90% поверхности красной планеты скрылось под водой и она получила новое название – Аква. Спустя 150 лет в Новую Венецию, город, созданный по образу и подобию земной Венеции, на космолете прибывает девушка по имени Мидзунаси Акари. Она мечтает стать "ундиной" – экскурсоводом-гондольером. Но сбудется ли ее мечта, ведь экзамен на должность ундины сдать невероятно сложно, а Аква таит в себе множество секретов и тайн, в которых так легко запутаться новичку...
Переводчик: А. Демина
V rezultate terraformatsii Marsa 90% poverkhnosti krasnoj planety skrylos pod vodoj i ona poluchila novoe nazvanie – Akva. Spustja 150 let v Novuju Venetsiju, gorod, sozdannyj po obrazu i podobiju zemnoj Venetsii, na kosmolete pribyvaet devushka po imeni Midzunasi Akari. Ona mechtaet stat "undinoj" – ekskursovodom-gondolerom. No sbudetsja li ee mechta, ved ekzamen na dolzhnost undiny sdat neverojatno slozhno, a Akva tait v sebe mnozhestvo sekretov i tajn, v kotorykh tak legko zaputatsja novichku...
Perevodchik: A. Demina
