Если у вас есть 10 секунд для чтения, эта книга для вас! Перед вами уникальная коллекция из 400 хайку (традиционных японских трёхстиший) на английском и русском языках.Совершенные моменты, "сфотографированные" словами, выраженные на двух языках, подарят умиротворение и радость от соприкосновения с прекрасным. Насладитесь красотой природы, посетите город, в котором ещё не были, полюбуйтесь рассветами и закатами вместе с автором. Ингрет Нагоева - член Российского союза писателей, в портфолио которой 2 поэтических сборника, 3 номинации на национальные литературные премии и более 11000 читателей в течение первого года на портале Стихи. Ру.Вы изучаете английский язык? Поэтические переводы на русский язык помогут понять смысл английского трёхстишия и легко усвоить новые слова и выражения.Книга предназначена для широкого круга читателей, кто знает или изучает английский язык, а также для всех почитателей японской культуры.
Esli u vas est 10 sekund dlja chtenija, eta kniga dlja vas! Pered vami unikalnaja kollektsija iz 400 khajku (traditsionnykh japonskikh trjokhstishij) na anglijskom i russkom jazykakh.Sovershennye momenty, "sfotografirovannye" slovami, vyrazhennye na dvukh jazykakh, podarjat umirotvorenie i radost ot soprikosnovenija s prekrasnym. Nasladites krasotoj prirody, posetite gorod, v kotorom eschjo ne byli, poljubujtes rassvetami i zakatami vmeste s avtorom. Ingret Nagoeva - chlen Rossijskogo sojuza pisatelej, v portfolio kotoroj 2 poeticheskikh sbornika, 3 nominatsii na natsionalnye literaturnye premii i bolee 11000 chitatelej v techenie pervogo goda na portale Stikhi. Ru.Vy izuchaete anglijskij jazyk? Poeticheskie perevody na russkij jazyk pomogut ponjat smysl anglijskogo trjokhstishija i legko usvoit novye slova i vyrazhenija.Kniga prednaznachena dlja shirokogo kruga chitatelej, kto znaet ili izuchaet anglijskij jazyk, a takzhe dlja vsekh pochitatelej japonskoj kultury.
