Белла и ее собачки-на-поводочке находят хорошее место для жизни в лесу. Однако свора псов под предводительством полуволка прогоняет их, лишая доступа к добыче и воде. Тогда у Беллы созревает план - она просит Счастливчика проникнуть к противникам, сказаться там своим и разузнать их тайны, чтобы ее стая могло этим воспользоваться. Тот не хочет быть шпионом и предателем, но под давлением сестры вынужден уступить. Этим Счастливчик подвергает себя огромной опасности.
Bella i ee sobachki-na-povodochke nakhodjat khoroshee mesto dlja zhizni v lesu. Odnako svora psov pod predvoditelstvom poluvolka progonjaet ikh, lishaja dostupa k dobyche i vode. Togda u Belly sozrevaet plan - ona prosit Schastlivchika proniknut k protivnikam, skazatsja tam svoim i razuznat ikh tajny, chtoby ee staja moglo etim vospolzovatsja. Tot ne khochet byt shpionom i predatelem, no pod davleniem sestry vynuzhden ustupit. Etim Schastlivchik podvergaet sebja ogromnoj opasnosti.
