Когда в желудке мертвого волка находят человеческие останки, детектив Ханна Вестер понимает, что это лето не будет похоже ни на одно другое. Очевидно, что Хапаранда стала местом действия криминальных разборок. Полиция устанавливает связь между погибшим и кровавой перестрелкой на границе с Финляндией. Сыщикам становится ясно, что в деле замешаны не только большие деньги и крупная партия наркотиков, но и влиятельные силы, которые будут препятствовать расследованию.Но как жертва оказалась в лесу? И куда исчезли наркотики и деньги? Ханна и ее коллеги пытаются докопаться до правды, но времени остается все меньше и меньше.Всего за несколько дней жизнь в тихой Хапаранде перевернется с ног на голову. Захолустный городок содрогнется от обрушившихся на него событий.Чтобы разобраться в этом запутанном деле, Ханна будет вынуждена противостоять собственному прошлому, которое не позволяло ей жить настоящим.
Kogda v zheludke mertvogo volka nakhodjat chelovecheskie ostanki, detektiv Khanna Vester ponimaet, chto eto leto ne budet pokhozhe ni na odno drugoe. Ochevidno, chto Khaparanda stala mestom dejstvija kriminalnykh razborok. Politsija ustanavlivaet svjaz mezhdu pogibshim i krovavoj perestrelkoj na granitse s Finljandiej. Syschikam stanovitsja jasno, chto v dele zameshany ne tolko bolshie dengi i krupnaja partija narkotikov, no i vlijatelnye sily, kotorye budut prepjatstvovat rassledovaniju.No kak zhertva okazalas v lesu? I kuda ischezli narkotiki i dengi? Khanna i ee kollegi pytajutsja dokopatsja do pravdy, no vremeni ostaetsja vse menshe i menshe.Vsego za neskolko dnej zhizn v tikhoj Khaparande perevernetsja s nog na golovu. Zakholustnyj gorodok sodrognetsja ot obrushivshikhsja na nego sobytij.Chtoby razobratsja v etom zaputannom dele, Khanna budet vynuzhdena protivostojat sobstvennomu proshlomu, kotoroe ne pozvoljalo ej zhit nastojaschim.
