У одиннадцатилетнего Малки и его младшего брата Себа внезапно появляется устройство, которое может переносить их в совершенно невообразимые миры. Мечта, сон и реальность сливаются воедино - испанские галеоны, захватывающие битвы и спортивные победы - кажется, теперь всё подвластно обыкновенным мальчикам, но внезапная трагедия меняет всё.Поможет ли Малки своему младшему брату? Каким будет его последнее путешествие? И что такое настоящая братская любовь, дружба и самопожертвование? Захватывающая и трогательная история от мастера детской фантастики, популярного британского писателя Роса Уэлфорда.
U odinnadtsatiletnego Malki i ego mladshego brata Seba vnezapno pojavljaetsja ustrojstvo, kotoroe mozhet perenosit ikh v sovershenno nevoobrazimye miry. Mechta, son i realnost slivajutsja voedino - ispanskie galeony, zakhvatyvajuschie bitvy i sportivnye pobedy - kazhetsja, teper vsjo podvlastno obyknovennym malchikam, no vnezapnaja tragedija menjaet vsjo.Pomozhet li Malki svoemu mladshemu bratu? Kakim budet ego poslednee puteshestvie? I chto takoe nastojaschaja bratskaja ljubov, druzhba i samopozhertvovanie? Zakhvatyvajuschaja i trogatelnaja istorija ot mastera detskoj fantastiki, populjarnogo britanskogo pisatelja Rosa Uelforda.
