Готэм, 1889 год. Молодой джентльмен Брюс Уэйн возвращается домой после пятилетнего странствия по Европе. Во время своего путешествия он обучался у лучших умов эпохи и теперь полон решимости очистить улицы родного города от зла. Но свой крестовый поход он начнет не как Уэйн, а как Бэт-Мен - ночное существо, вселяющее страх в сердца всех трусливых и суеверных... Тем временем в Готэме объявляется не только Человек - Летучая Мышь. Загадочный убийца, за которым из Лондона тянется кровавый след, начинает орудовать здесь, по другую сторону океана. Лезвие ножа блестит в свете газовых фонарей, и женские крики заполняют переулки города, когда сам Джек-потрошитель выходит на охоту... Сможет ли молодой борец с преступностью остановить психопата, которого не удалось схватить даже лучшим следователям Скотленд-Ярда?..
Gotem, 1889 god. Molodoj dzhentlmen Brjus Uejn vozvraschaetsja domoj posle pjatiletnego stranstvija po Evrope. Vo vremja svoego puteshestvija on obuchalsja u luchshikh umov epokhi i teper polon reshimosti ochistit ulitsy rodnogo goroda ot zla. No svoj krestovyj pokhod on nachnet ne kak Uejn, a kak Bet-Men - nochnoe suschestvo, vseljajuschee strakh v serdtsa vsekh truslivykh i suevernykh... Tem vremenem v Goteme objavljaetsja ne tolko Chelovek - Letuchaja Mysh. Zagadochnyj ubijtsa, za kotorym iz Londona tjanetsja krovavyj sled, nachinaet orudovat zdes, po druguju storonu okeana. Lezvie nozha blestit v svete gazovykh fonarej, i zhenskie kriki zapolnjajut pereulki goroda, kogda sam Dzhek-potroshitel vykhodit na okhotu... Smozhet li molodoj borets s prestupnostju ostanovit psikhopata, kotorogo ne udalos skhvatit dazhe luchshim sledovateljam Skotlend-Jarda?..
