Не так Августа представляла себе семейный отдых в одинокой хижине в горах! Безмятежная тишина и прекрасные виды омрачаются странными и чрезвычайно зловещими происшествиями, откуда-то доносятся жалобные звуки, то тут, то там виднеются мрачные тени... И кто этот незнакомец - в старинном одеянии, с тёмными глазами на мертвенно-бледном лице? Августа хочет во что бы то ни стало узнать как можно больше о проклятии старого рудника. Но она не могла и предположить, что сама попадёт в переделку!
Ne tak Avgusta predstavljala sebe semejnyj otdykh v odinokoj khizhine v gorakh! Bezmjatezhnaja tishina i prekrasnye vidy omrachajutsja strannymi i chrezvychajno zloveschimi proisshestvijami, otkuda-to donosjatsja zhalobnye zvuki, to tut, to tam vidnejutsja mrachnye teni... I kto etot neznakomets - v starinnom odejanii, s tjomnymi glazami na mertvenno-blednom litse? Avgusta khochet vo chto by to ni stalo uznat kak mozhno bolshe o prokljatii starogo rudnika. No ona ne mogla i predpolozhit, chto sama popadjot v peredelku!
