Конец девяностых. На одном из золотодобывающих приисков, расположенных в Якутии, совершено жестокое убийство старателей. Все золото, которое было у них, похищено убийцами. По указанию руководства МВД для поиска преступников в северный район отправляются оперативники Димов и Климов.Под подозрение попал некий Пугачев. Этот человек отличался огромной силой и непомерной выносливостью. О нем ходили легенды, что в лютый мороз Пугачев мог запросто переночевать в снегу, закопавшись в одной телогрейке; в одиночку выжить в безлюдной тайге зимой и пройти сотни километров. Потому что... питался человечиной. Жуть. Но это правда.
Konets devjanostykh. Na odnom iz zolotodobyvajuschikh priiskov, raspolozhennykh v Jakutii, soversheno zhestokoe ubijstvo staratelej. Vse zoloto, kotoroe bylo u nikh, pokhischeno ubijtsami. Po ukazaniju rukovodstva MVD dlja poiska prestupnikov v severnyj rajon otpravljajutsja operativniki Dimov i Klimov.Pod podozrenie popal nekij Pugachev. Etot chelovek otlichalsja ogromnoj siloj i nepomernoj vynoslivostju. O nem khodili legendy, chto v ljutyj moroz Pugachev mog zaprosto perenochevat v snegu, zakopavshis v odnoj telogrejke; v odinochku vyzhit v bezljudnoj tajge zimoj i projti sotni kilometrov. Potomu chto... pitalsja chelovechinoj. Zhut. No eto pravda.