В Старом городе Вильнюса 108 улиц, и на каждой что-нибудь да происходит. Здесь стираются границы между снами и явью, переписывается прошлое, из ниоткуда появляются карусели, любопытные ветры гуляют под руку с падшими ангелами, с неба спускаются золотые лестницы, и даже сама смерть, послушная городской примете, вертится на пятке посреди Кафедральной площади, загадывает желание, пока грохочет очередная летняя гроза.
V Starom gorode Vilnjusa 108 ulits, i na kazhdoj chto-nibud da proiskhodit. Zdes stirajutsja granitsy mezhdu snami i javju, perepisyvaetsja proshloe, iz niotkuda pojavljajutsja karuseli, ljubopytnye vetry guljajut pod ruku s padshimi angelami, s neba spuskajutsja zolotye lestnitsy, i dazhe sama smert, poslushnaja gorodskoj primete, vertitsja na pjatke posredi Kafedralnoj ploschadi, zagadyvaet zhelanie, poka grokhochet ocherednaja letnjaja groza.
