Дэн крепко выпил, и ближе к полуночи сел за руль. Темных холодный лес подступал к шоссе с обеих сторон. Стылый воздух свистел на зеркалах заднего вида. Водитель лишь на мгновение прикрыл глаза. А когда открыл - увидел человека, который неторопливо переходил шоссе.... Тормозить было поздно. На черном асфальте остались только кровавые полосы. Тела Дэн не нашел. Через два года он получил анонимное письмо - приглашение на встречу в город-призрак Хорслейк, в заброшенный особняк, прозванный местными "Ведьмин дом". В противном случае незнакомец обещал предать огласке происшествие на ночной дороге...
Den krepko vypil, i blizhe k polunochi sel za rul. Temnykh kholodnyj les podstupal k shosse s obeikh storon. Stylyj vozdukh svistel na zerkalakh zadnego vida. Voditel lish na mgnovenie prikryl glaza. A kogda otkryl - uvidel cheloveka, kotoryj netoroplivo perekhodil shosse.... Tormozit bylo pozdno. Na chernom asfalte ostalis tolko krovavye polosy. Tela Den ne nashel. Cherez dva goda on poluchil anonimnoe pismo - priglashenie na vstrechu v gorod-prizrak Khorslejk, v zabroshennyj osobnjak, prozvannyj mestnymi "Vedmin dom". V protivnom sluchae neznakomets obeschal predat oglaske proisshestvie na nochnoj doroge...