Истина - это яркий полдневный луч. При нем все мирскоелицедейство и вся мишура далеко не так привлекательны, как при свечах. Истину можно, пожалуй, приравнять к жемчугу, который всего лучше при свете дня; но людям дороже карбункул или алмаз, ярче блистающий при огнях. Примесь лжи неизменно увеличивает удовольствие. Можно ли сомневаться, что, отняв у людей лестные упования, ложные мнения, своевольные вымыслы и тому подобное, мы оставили бы от многихумов лишь жалкую оболочку, полную уныния и тоски и тягостную для самих обладателей? Фрэнсис Бэкон
Istina - eto jarkij poldnevnyj luch. Pri nem vse mirskoelitsedejstvo i vsja mishura daleko ne tak privlekatelny, kak pri svechakh. Istinu mozhno, pozhaluj, priravnjat k zhemchugu, kotoryj vsego luchshe pri svete dnja; no ljudjam dorozhe karbunkul ili almaz, jarche blistajuschij pri ognjakh. Primes lzhi neizmenno uvelichivaet udovolstvie. Mozhno li somnevatsja, chto, otnjav u ljudej lestnye upovanija, lozhnye mnenija, svoevolnye vymysly i tomu podobnoe, my ostavili by ot mnogikhumov lish zhalkuju obolochku, polnuju unynija i toski i tjagostnuju dlja samikh obladatelej? Frensis Bekon
