Это озеро не зря называют гиблым. Жители близлежащей деревни рассказывают, что иногда в тумане появляется призрачная лодка с сидящим в ней черным человеком. Увидеть его – не к добру... И снова команде исследователей сверхъестественного предстоит справиться с непростым заданием. Их ждут призраки – реальные и мнимые, временные петли и смертельные опасности. Смогут ли они взглянуть в глаза своему страху и уцелеть?
Eto ozero ne zrja nazyvajut giblym. Zhiteli blizlezhaschej derevni rasskazyvajut, chto inogda v tumane pojavljaetsja prizrachnaja lodka s sidjaschim v nej chernym chelovekom. Uvidet ego – ne k dobru... I snova komande issledovatelej sverkhestestvennogo predstoit spravitsja s neprostym zadaniem. Ikh zhdut prizraki – realnye i mnimye, vremennye petli i smertelnye opasnosti. Smogut li oni vzgljanut v glaza svoemu strakhu i utselet?
