Профессор Мичиганского университета во Флинте Томас Фостер, автор бестселлера "Как читать литературу как профессор", освещая вехи "краткой, неупорядоченной и совсем необычной" истории жанра романа, помогает разобраться в повествовательной ткани романов и научиться видеть скрытые связи между произведениями разных авторов и эпох. Настоящий подарок для искушенного читателя!
"Неотразимое обаяние романа во многом объясняется его способностью к сотрудничеству; читатели вовлекаются в истории героев, сами активно участвуют в создании смысла. Наградой же им становятся удовольствия более естественные, чем искусственные по самой своей природе жанры драмы или фильма. Живое общение между создателем и его аудиторией начинается с первой строки, не прекращается до последнего слова и именно благодаря ему, даже закончив чтение, мы еще долго помним о романе... Мы решаем, соглашаться ли с автором в том, что важно, мы привносим свои понятия и фантазии в то, что связано с героями и событиями, мы втягиваемся не просто в сюжет, но во все аспекты романа, мы вместе с автором создаем его смысл. Мы не расстаемся с книгой, мы поддерживаем в ней жизнь, даже если автора уже много веков нет на свете. Активное, неравнодушное чтение - залог жизни романа, награда и отрада жизни читателя".
(Томас Фостер)
Переводчик: Камышникова Т. В.
Professor Michiganskogo universiteta vo Flinte Tomas Foster, avtor bestsellera "Kak chitat literaturu kak professor", osveschaja vekhi "kratkoj, neuporjadochennoj i sovsem neobychnoj" istorii zhanra romana, pomogaet razobratsja v povestvovatelnoj tkani romanov i nauchitsja videt skrytye svjazi mezhdu proizvedenijami raznykh avtorov i epokh. Nastojaschij podarok dlja iskushennogo chitatelja!
"Neotrazimoe obajanie romana vo mnogom objasnjaetsja ego sposobnostju k sotrudnichestvu; chitateli vovlekajutsja v istorii geroev, sami aktivno uchastvujut v sozdanii smysla. Nagradoj zhe im stanovjatsja udovolstvija bolee estestvennye, chem iskusstvennye po samoj svoej prirode zhanry dramy ili filma. Zhivoe obschenie mezhdu sozdatelem i ego auditoriej nachinaetsja s pervoj stroki, ne prekraschaetsja do poslednego slova i imenno blagodarja emu, dazhe zakonchiv chtenie, my esche dolgo pomnim o romane... My reshaem, soglashatsja li s avtorom v tom, chto vazhno, my privnosim svoi ponjatija i fantazii v to, chto svjazano s gerojami i sobytijami, my vtjagivaemsja ne prosto v sjuzhet, no vo vse aspekty romana, my vmeste s avtorom sozdaem ego smysl. My ne rasstaemsja s knigoj, my podderzhivaem v nej zhizn, dazhe esli avtora uzhe mnogo vekov net na svete. Aktivnoe, neravnodushnoe chtenie - zalog zhizni romana, nagrada i otrada zhizni chitatelja".
(Tomas Foster)
Perevodchik: Kamyshnikova T. V.
