Жестокое нападение на банк вызывает панику в управлении. Они считают, что снайперы, убившие нескольких сотрудников, причастны к террористической организации. А это значит, что над Швецией нависла новая угроза. Рикард Стенландер и Эрик Свенссон прилагают все усилия, чтобы обезопасить свой город, но преступники уходят из-под носа полиции и покидают страну. Снова приходится обратиться за помощью к Линн Столь, эксперту по шифрованию и давней знакомой инспекторов. Ее прошлое, связанное с терактами и радикалами, может вывести расследование на новый уровень. А может закопать каждого причастного.
Zhestokoe napadenie na bank vyzyvaet paniku v upravlenii. Oni schitajut, chto snajpery, ubivshie neskolkikh sotrudnikov, prichastny k terroristicheskoj organizatsii. A eto znachit, chto nad Shvetsiej navisla novaja ugroza. Rikard Stenlander i Erik Svensson prilagajut vse usilija, chtoby obezopasit svoj gorod, no prestupniki ukhodjat iz-pod nosa politsii i pokidajut stranu. Snova prikhoditsja obratitsja za pomoschju k Linn Stol, ekspertu po shifrovaniju i davnej znakomoj inspektorov. Ee proshloe, svjazannoe s teraktami i radikalami, mozhet vyvesti rassledovanie na novyj uroven. A mozhet zakopat kazhdogo prichastnogo.
