Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги - это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка.
Фрэнсис Скотт Фицджеральд - американский классик мировой литературы. Писатель, ярко и беспристрастно отразивший безумную жизнь 20-х годов. Он и сам был плотью от плоти той легендарной эпохи. Но эксцентричность и внешняя позолота канули в прошлое, и в настоящем остались его бессмертные книги.
"Великий Гэтсби" - самый известный роман Фрэнсиса Фицджеральда, ставший символом "века джаза".
Америка, 1925 г., время "сухого закона" и гангстерских разборок, ярких огней и яркой жизни. Но для Джея Гэтсби воплощение американской мечты обернулось настоящей трагедией. А путь наверх, несмотря на славу и богатство, привел к тотальному крушению. Ведь каждый из нас в первую очередь стремится не к материальным благам, а к любви, истинной и вечной...
Originalnyj tekst i perevod na stranitsakh odnoj knigi - eto effektivnyj sposob usovershenstvovat znanie anglijskogo jazyka.
Frensis Skott Fitsdzherald - amerikanskij klassik mirovoj literatury. Pisatel, jarko i bespristrastno otrazivshij bezumnuju zhizn 20-kh godov. On i sam byl plotju ot ploti toj legendarnoj epokhi. No ekstsentrichnost i vneshnjaja pozolota kanuli v proshloe, i v nastojaschem ostalis ego bessmertnye knigi.
"Velikij Getsbi" - samyj izvestnyj roman Frensisa Fitsdzheralda, stavshij simvolom "veka dzhaza".
Amerika, 1925 g., vremja "sukhogo zakona" i gangsterskikh razborok, jarkikh ognej i jarkoj zhizni. No dlja Dzheja Getsbi voploschenie amerikanskoj mechty obernulos nastojaschej tragediej. A put naverkh, nesmotrja na slavu i bogatstvo, privel k totalnomu krusheniju. Ved kazhdyj iz nas v pervuju ochered stremitsja ne k materialnym blagam, a k ljubvi, istinnoj i vechnoj...
