Такой знакомый мир, такой понятный... Всесильный кардинал и страдающая королева. Юный провинциал на нелепой лошади и рожденный в изгнании прекрасный принц. Непобедимый мерзавец и убежденная в своем уродстве красавица. Вороватый злобный пьянчуга и мудрый наставник. Такой знакомый мир, такой понятный... Призрачные монахи, призрачная башня, призрачная корона, яд, золото и сталь. На кону - родовое кольцо, на кону - победа, на кону - жизнь и смерть. Одна пуля гасит три свечи. Один вызывает семерых. Льется вино, льется кровь, льется песня... Такой знакомый мир, такой понятный. Но нет ничего туманней очевидности и тише крика.
Takoj znakomyj mir, takoj ponjatnyj... Vsesilnyj kardinal i stradajuschaja koroleva. Junyj provintsial na nelepoj loshadi i rozhdennyj v izgnanii prekrasnyj prints. Nepobedimyj merzavets i ubezhdennaja v svoem urodstve krasavitsa. Vorovatyj zlobnyj pjanchuga i mudryj nastavnik. Takoj znakomyj mir, takoj ponjatnyj... Prizrachnye monakhi, prizrachnaja bashnja, prizrachnaja korona, jad, zoloto i stal. Na konu - rodovoe koltso, na konu - pobeda, na konu - zhizn i smert. Odna pulja gasit tri svechi. Odin vyzyvaet semerykh. Letsja vino, letsja krov, letsja pesnja... Takoj znakomyj mir, takoj ponjatnyj. No net nichego tumannej ochevidnosti i tishe krika.
