Действие романа происходит в вымышленном островном государстве, расположенном между Данией и Великобританией. На дне карьера на самом северном острове, Ноорё, находят труп мужчины. Вскоре на острове случается еще одно убийство, на этот раз более жестокое. Связаны ли они между собой? В ходе расследования Карен Хорнби начинает подозревать, что в деле могут быть замешаны ее родственники. Ей приходится балансировать между интересами семьи и служебным долгом.
Вторая, после нашумевших "Неверных шагов", книга в серии о Доггерланде, получившаяся ничуть не менее напряженной и драматичной, чем первая.
Роман удивительным образом совмещает в себе скандинавский триллер и английский детектив - невероятная и захватывающая смесь жанров.
Изрезанная береговая линия, заснеженные бескрайние леса, заброшенные каменоломни и маленькие городки, хранящие свои тайны - идеальная атмосфера для хладнокровного преступления.
Особое место в книге занимают взаимоотношения между главными действующими лицами. Причем нити этих взаимоотношений идеально вплетены в общую детективную канву и являются её неотъемлемой частью.
Романы Адольфссон заслужили восторженные отзывы и читателей, и критиков и были переведены на 18 языков.
Переводчик: Федорова Нина
Dejstvie romana proiskhodit v vymyshlennom ostrovnom gosudarstve, raspolozhennom mezhdu Daniej i Velikobritaniej. Na dne karera na samom severnom ostrove, Noorjo, nakhodjat trup muzhchiny. Vskore na ostrove sluchaetsja esche odno ubijstvo, na etot raz bolee zhestokoe. Svjazany li oni mezhdu soboj? V khode rassledovanija Karen Khornbi nachinaet podozrevat, chto v dele mogut byt zameshany ee rodstvenniki. Ej prikhoditsja balansirovat mezhdu interesami semi i sluzhebnym dolgom.
Vtoraja, posle nashumevshikh "Nevernykh shagov", kniga v serii o Doggerlande, poluchivshajasja nichut ne menee naprjazhennoj i dramatichnoj, chem pervaja.
Roman udivitelnym obrazom sovmeschaet v sebe skandinavskij triller i anglijskij detektiv - neverojatnaja i zakhvatyvajuschaja smes zhanrov.
Izrezannaja beregovaja linija, zasnezhennye beskrajnie lesa, zabroshennye kamenolomni i malenkie gorodki, khranjaschie svoi tajny - idealnaja atmosfera dlja khladnokrovnogo prestuplenija.
Osoboe mesto v knige zanimajut vzaimootnoshenija mezhdu glavnymi dejstvujuschimi litsami. Prichem niti etikh vzaimootnoshenij idealno vpleteny v obschuju detektivnuju kanvu i javljajutsja ejo neotemlemoj chastju.
Romany Adolfsson zasluzhili vostorzhennye otzyvy i chitatelej, i kritikov i byli perevedeny na 18 jazykov.
Perevodchik: Fedorova Nina
