Узоры магии весьма причудливы. Никогда нельзя знать заранее, чем всё закончится. Играя с магией, предки Бовара распахнули дверь между нашим миром и миром монстров. Поэтому ему самой судьбой предназначено сражаться, убивать одно чудовище за другим, стать героем, чтобы спасти людей. Только вот не станет ли в результате сам герой таким же чудовищем? Потеряв родителей, Энджел замыкается в себе. Она перестаёт общаться со старыми друзьями и уж точно не хочет заводить новых. Но её притягивает магия, окутывающая Бовара. Может быть, именно из-за этой магии её жизнь разделилась на до и после?
Для среднего школьного возраста.
Пять причин купить 1 Эма Уилсон — автор дебютного романа «Девочка по имени Сова», который в 2018 году был номинирован на Медаль Карнеги, вручаемую Королевским институтом библиотечных и информационных работников. 2 Книги Эмы Уилсон пользуются большим успехом у детей и подростков, высоко оценены литературными критиками и были переведены на многие языки мира. 3 Увлекательный сюжет и актуальность темы. В книге затронуты проблемы, которые могут коснуться каждого подростка. 4 Писательница придумала своего главного героя, когда увидела незнакомого мальчика, выходящего из средней школы. Он был один, голова опущена, плечи сгорблены, лицо завешено волосами. И подумала, что он прекрасен. Благодаря этой истории юный читатель может взять на вооружение способы разрешения сложных ситуаций. 5 Великолепное полиграфическое исполнение на плотной, высококачественной бумаге.
Переводчик: Попова Я.
Uzory magii vesma prichudlivy. Nikogda nelzja znat zaranee, chem vsjo zakonchitsja. Igraja s magiej, predki Bovara raspakhnuli dver mezhdu nashim mirom i mirom monstrov. Poetomu emu samoj sudboj prednaznacheno srazhatsja, ubivat odno chudovische za drugim, stat geroem, chtoby spasti ljudej. Tolko vot ne stanet li v rezultate sam geroj takim zhe chudovischem? Poterjav roditelej, Endzhel zamykaetsja v sebe. Ona perestajot obschatsja so starymi druzjami i uzh tochno ne khochet zavodit novykh. No ejo pritjagivaet magija, okutyvajuschaja Bovara. Mozhet byt, imenno iz-za etoj magii ejo zhizn razdelilas na do i posle?
Dlja srednego shkolnogo vozrasta.
Pjat prichin kupit 1 Ema Uilson — avtor debjutnogo romana «Devochka po imeni Sova», kotoryj v 2018 godu byl nominirovan na Medal Karnegi, vruchaemuju Korolevskim institutom bibliotechnykh i informatsionnykh rabotnikov. 2 Knigi Emy Uilson polzujutsja bolshim uspekhom u detej i podrostkov, vysoko otseneny literaturnymi kritikami i byli perevedeny na mnogie jazyki mira. 3 Uvlekatelnyj sjuzhet i aktualnost temy. V knige zatronuty problemy, kotorye mogut kosnutsja kazhdogo podrostka. 4 Pisatelnitsa pridumala svoego glavnogo geroja, kogda uvidela neznakomogo malchika, vykhodjaschego iz srednej shkoly. On byl odin, golova opuschena, plechi sgorbleny, litso zavesheno volosami. I podumala, chto on prekrasen. Blagodarja etoj istorii junyj chitatel mozhet vzjat na vooruzhenie sposoby razreshenija slozhnykh situatsij. 5 Velikolepnoe poligraficheskoe ispolnenie na plotnoj, vysokokachestvennoj bumage.
Perevodchik: Popova Ja.
