Иногда неведомое таится, казалось бы, в хорошо известных местностях. Это случалось не только в далёком прошлом, но и сравнительно недавно, причём совсем недалеко от столичного Санкт-Петербурга. Речь идёт о землях современной Карелии, по которым в начале 70-х гг. XIX в. совершил путешествие этнограф и географ Владимир Николаевич Майнов, оставивший нам массу интересных наблюдений о жизни, привычках и особенностях местного населения, как русского, так и карельского.
Inogda nevedomoe taitsja, kazalos by, v khorosho izvestnykh mestnostjakh. Eto sluchalos ne tolko v daljokom proshlom, no i sravnitelno nedavno, prichjom sovsem nedaleko ot stolichnogo Sankt-Peterburga. Rech idjot o zemljakh sovremennoj Karelii, po kotorym v nachale 70-kh gg. XIX v. sovershil puteshestvie etnograf i geograf Vladimir Nikolaevich Majnov, ostavivshij nam massu interesnykh nabljudenij o zhizni, privychkakh i osobennostjakh mestnogo naselenija, kak russkogo, tak i karelskogo.