Роман "Посмертные записки Пиквикского клуба", написанный Чарльзом Диккенсом в 1836-1837 годах, - одно из лучших произведений этого автора и один из классических образцов английской юмористической литературы. Многие известные английские художники считали за честь стать авторами иллюстраций к очередному изданию романа. Образ добродушного толстяка мистера Пиквика неоднократно появлялся в кино, на телевидении и на сцене. В СССР этого персонажа воплощали такие известные актёры, как Александр Калягин и Николай Трофимов. Роман публикуется в двух томах, в переводе А. Кривцовой и Е. Ланна, который считается наиболее точным и, несмотря на критику К. Чуковского, оказался наиболее востребован. Во второй том вошли главы XXX- LVII.
Переводчик: Кривцова Александра Владимировна, Ланн Евгений Львович
Roman "Posmertnye zapiski Pikvikskogo kluba", napisannyj Charlzom Dikkensom v 1836-1837 godakh, - odno iz luchshikh proizvedenij etogo avtora i odin iz klassicheskikh obraztsov anglijskoj jumoristicheskoj literatury. Mnogie izvestnye anglijskie khudozhniki schitali za chest stat avtorami illjustratsij k ocherednomu izdaniju romana. Obraz dobrodushnogo tolstjaka mistera Pikvika neodnokratno pojavljalsja v kino, na televidenii i na stsene. V SSSR etogo personazha voploschali takie izvestnye aktjory, kak Aleksandr Kaljagin i Nikolaj Trofimov. Roman publikuetsja v dvukh tomakh, v perevode A. Krivtsovoj i E. Lanna, kotoryj schitaetsja naibolee tochnym i, nesmotrja na kritiku K. Chukovskogo, okazalsja naibolee vostrebovan. Vo vtoroj tom voshli glavy XXX- LVII.
Perevodchik: Krivtsova Aleksandra Vladimirovna, Lann Evgenij Lvovich
