Деревья-отравители, цветы-убийцы, кусты-парализаторы, лозы-душители, листья, способные развязать войну, — в книге Эми Стюарт вас ждут описания примерно двух сотен отборных «злодеев» растительного мира. Прекрасно иллюстрированная подборка безобидных с виду растений, соседства и контакта с которыми следует избегать, если вы не планируете отправиться к праотцам раньше срока. Вы с удивлением обнаружите некоторых из них у себя на подоконнике, в палисаднике или огороде. Сборник леденящей кровь ботаники, на страницах которого медицина, история, химия и физика тесно переплелись с легендами и мистикой, развлечет, встревожит и просветит даже самых опытных садоводов и любителей природы, а заодно и всех тех, у кого по ботанике были тройки и кто что-то слышал о том, что растения вовсе не так безобидны, как кажется.
Переводчик: Власюк А.
Derevja-otraviteli, tsvety-ubijtsy, kusty-paralizatory, lozy-dushiteli, listja, sposobnye razvjazat vojnu, — v knige Emi Stjuart vas zhdut opisanija primerno dvukh soten otbornykh «zlodeev» rastitelnogo mira. Prekrasno illjustrirovannaja podborka bezobidnykh s vidu rastenij, sosedstva i kontakta s kotorymi sleduet izbegat, esli vy ne planiruete otpravitsja k praottsam ranshe sroka. Vy s udivleniem obnaruzhite nekotorykh iz nikh u sebja na podokonnike, v palisadnike ili ogorode. Sbornik ledenjaschej krov botaniki, na stranitsakh kotorogo meditsina, istorija, khimija i fizika tesno pereplelis s legendami i mistikoj, razvlechet, vstrevozhit i prosvetit dazhe samykh opytnykh sadovodov i ljubitelej prirody, a zaodno i vsekh tekh, u kogo po botanike byli trojki i kto chto-to slyshal o tom, chto rastenija vovse ne tak bezobidny, kak kazhetsja.
Perevodchik: Vlasjuk A.
