Настоящая книга представляет собой первый том "Большого фразеологического словаря старославянского языка". В качестве источников для него послужили 32 памятника общеславянского литературного языка Средневековья, созданные в X-XI веках в разных славянских землях. Каждая словарная статья содержит семантическую и грамматическую характеристику устойчивого словесного комплекса (УСК); сопровождается лингвокультурологическими сведениями, которые связаны с его происхождением; отражает место УСК в языковой системе через синонимы, антонимы, гиперо-гипонимические и прочие связи; иллюстрируется примерами употребления сверхсловной языковой единицы в древнейших славянских текстах. Судьба старославянских УСК прослеживается по данным различных словарей.
Книга адресована студентам-филологам, преподавателям историко-лингвистических дисциплин, специалистам в области славянской филологии, а также всем, кого интересует история славян и их первый литературный язык.
Nastojaschaja kniga predstavljaet soboj pervyj tom "Bolshogo frazeologicheskogo slovarja staroslavjanskogo jazyka". V kachestve istochnikov dlja nego posluzhili 32 pamjatnika obscheslavjanskogo literaturnogo jazyka Srednevekovja, sozdannye v X-XI vekakh v raznykh slavjanskikh zemljakh. Kazhdaja slovarnaja statja soderzhit semanticheskuju i grammaticheskuju kharakteristiku ustojchivogo slovesnogo kompleksa (USK); soprovozhdaetsja lingvokulturologicheskimi svedenijami, kotorye svjazany s ego proiskhozhdeniem; otrazhaet mesto USK v jazykovoj sisteme cherez sinonimy, antonimy, gipero-giponimicheskie i prochie svjazi; illjustriruetsja primerami upotreblenija sverkhslovnoj jazykovoj edinitsy v drevnejshikh slavjanskikh tekstakh. Sudba staroslavjanskikh USK proslezhivaetsja po dannym razlichnykh slovarej.
Kniga adresovana studentam-filologam, prepodavateljam istoriko-lingvisticheskikh distsiplin, spetsialistam v oblasti slavjanskoj filologii, a takzhe vsem, kogo interesuet istorija slavjan i ikh pervyj literaturnyj jazyk.
