В современной Японии "агентства по разводам" - легально существующий бизнес. Они специализируются на сборе компрометирующего материала, часто вовлекая одного из супругов в любовную аферу, - ведь по законам этой страны "виновная" в разводе сторона полностью утрачивает родительские права, не имея возможности даже встречаться со своим ребенком. Но жизнь готовит героям непредвиденные испытания… Агент-обольститель, профессионально соблазняющий жену заказчика, вдруг ощущает непреодолимое влечение к своей клиентке, которое быстро перерастает во взаимное притяжение, нежность и, наконец, страсть. Перед нами разворачивается тонкая, трагическая история мужчины и женщины, история о том, как сильно мы можем любить и на что оказываемся способны ради любви.
Переводчик: Крусанова Юлия
V sovremennoj Japonii "agentstva po razvodam" - legalno suschestvujuschij biznes. Oni spetsializirujutsja na sbore komprometirujuschego materiala, chasto vovlekaja odnogo iz suprugov v ljubovnuju aferu, - ved po zakonam etoj strany "vinovnaja" v razvode storona polnostju utrachivaet roditelskie prava, ne imeja vozmozhnosti dazhe vstrechatsja so svoim rebenkom. No zhizn gotovit gerojam nepredvidennye ispytanija… Agent-obolstitel, professionalno soblaznjajuschij zhenu zakazchika, vdrug oschuschaet nepreodolimoe vlechenie k svoej klientke, kotoroe bystro pererastaet vo vzaimnoe pritjazhenie, nezhnost i, nakonets, strast. Pered nami razvorachivaetsja tonkaja, tragicheskaja istorija muzhchiny i zhenschiny, istorija o tom, kak silno my mozhem ljubit i na chto okazyvaemsja sposobny radi ljubvi.
Perevodchik: Krusanova Julija
