Дунайские княжества, Молдавия и Валахия, представляли собой главную арену борьбы между Российской и Османской империями в XIX веке. Книга Виктора Таки посвящена напряженным взаимоотношениям российских дипломатов и военных с дунайскими боярами. Представители России стремились превратить княжества в контролируемую буферную зону, тогда как знать Молдавии и Валахии заботилась о сохранении своей традиционной автономии. На эти противоречивые интересы накладывались как нарастающая борьба России с другими державами Европы за влияние в европейской части Османской империи, так и зарождение румынского национализма. В своем исследовании автор подробно рассматривает основные результаты этих разнонаправленных политических векторов - реформы 1820-1830-х годов, значительно модернизировавшие политические и административные институты Дунайских княжеств и заложившие основы будущего Румынского национального государства.
Виктор Таки преподает в Университете Конкордия (Эдмонтон, Канада).
Переводчик: Таки Виктор
Dunajskie knjazhestva, Moldavija i Valakhija, predstavljali soboj glavnuju arenu borby mezhdu Rossijskoj i Osmanskoj imperijami v XIX veke. Kniga Viktora Taki posvjaschena naprjazhennym vzaimootnoshenijam rossijskikh diplomatov i voennykh s dunajskimi bojarami. Predstaviteli Rossii stremilis prevratit knjazhestva v kontroliruemuju bufernuju zonu, togda kak znat Moldavii i Valakhii zabotilas o sokhranenii svoej traditsionnoj avtonomii. Na eti protivorechivye interesy nakladyvalis kak narastajuschaja borba Rossii s drugimi derzhavami Evropy za vlijanie v evropejskoj chasti Osmanskoj imperii, tak i zarozhdenie rumynskogo natsionalizma. V svoem issledovanii avtor podrobno rassmatrivaet osnovnye rezultaty etikh raznonapravlennykh politicheskikh vektorov - reformy 1820-1830-kh godov, znachitelno modernizirovavshie politicheskie i administrativnye instituty Dunajskikh knjazhestv i zalozhivshie osnovy buduschego Rumynskogo natsionalnogo gosudarstva.
Viktor Taki prepodaet v Universitete Konkordija (Edmonton, Kanada).
Perevodchik: Taki Viktor
