Каникулы одиннадцатилетнего Филиппа скучны, как панельные многоэтажки. Его родители вечно — ну просто вечно заняты. Однажды мальчик обнаруживает, что за его пыльным микрорайоном Четыре Ветра раскинулась земля Дальше-и-дальше.
Там король Металкорф получает в подарок деревянный велосипед, а меж деревьев снуют все понимающие волки. Там тетя Агнешка пишет книгу и печет самый вкусный творожник. И только ей известен секрет Филиппа.
Для среднего школьного возраста.
Переводчик: Середина Анна
Художник: Дудек Анна
Kanikuly odinnadtsatiletnego Filippa skuchny, kak panelnye mnogoetazhki. Ego roditeli vechno — nu prosto vechno zanjaty. Odnazhdy malchik obnaruzhivaet, chto za ego pylnym mikrorajonom Chetyre Vetra raskinulas zemlja Dalshe-i-dalshe.
Tam korol Metalkorf poluchaet v podarok derevjannyj velosiped, a mezh derevev snujut vse ponimajuschie volki. Tam tetja Agneshka pishet knigu i pechet samyj vkusnyj tvorozhnik. I tolko ej izvesten sekret Filippa.
Dlja srednego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Seredina Anna
Khudozhnik: Dudek Anna
