За последние десятилетия, начиная c перестройки, в России были опубликованы сотни воспоминаний, дневников, записок и других автобиографических документов, свидетельствующих о советской эпохе и подводящих ее итог. При всем разнообразии они повествуют о жизнях, прожитых под влиянием исторических катастроф, таких как сталинский террор и война. После падения советской власти публикация этих сочинений формировала сообщество людей, получивших доступ к интимной жизни и мыслям друг друга. В своей книге Ирина Паперно исследует этот гигантский массив документов, выявляя в них общие темы, тенденции и формы. Среди множества публикаций автор отдельно рассматривает два, выбрав их за эмоциональную силу, масштабность мышления и литературный дар: знаменитые "Записки об Анне Ахматовой" Лидии Корнеевны Чуковской и тетради Евгении Григорьевны Киселевой, полуграмотной пожилой крестьянки, решившей предоставить материал для сценария фильма о своей жизни. Обнаруживая удивительные параллели и контрасты между этими произведениями, автор показывает, как советская история и советское государство формировали судьбы столь разных во многих отношениях людей. Одним из важных сюжетов книги стали толкования снов, в которых тоже не обошлось без вторжения государства и истории - в основном это были кошмары. Подобные сны видели и крестьяне, и партийные лидеры, и известные писатели и, наконец, сам Иосиф Сталин.
Ирина Паперно - литературовед, историк идей, профессор кафедры славистики Калифорнийского университета в Беркли.
Za poslednie desjatiletija, nachinaja c perestrojki, v Rossii byli opublikovany sotni vospominanij, dnevnikov, zapisok i drugikh avtobiograficheskikh dokumentov, svidetelstvujuschikh o sovetskoj epokhe i podvodjaschikh ee itog. Pri vsem raznoobrazii oni povestvujut o zhiznjakh, prozhitykh pod vlijaniem istoricheskikh katastrof, takikh kak stalinskij terror i vojna. Posle padenija sovetskoj vlasti publikatsija etikh sochinenij formirovala soobschestvo ljudej, poluchivshikh dostup k intimnoj zhizni i mysljam drug druga. V svoej knige Irina Paperno issleduet etot gigantskij massiv dokumentov, vyjavljaja v nikh obschie temy, tendentsii i formy. Sredi mnozhestva publikatsij avtor otdelno rassmatrivaet dva, vybrav ikh za emotsionalnuju silu, masshtabnost myshlenija i literaturnyj dar: znamenitye "Zapiski ob Anne Akhmatovoj" Lidii Korneevny Chukovskoj i tetradi Evgenii Grigorevny Kiselevoj, polugramotnoj pozhiloj krestjanki, reshivshej predostavit material dlja stsenarija filma o svoej zhizni. Obnaruzhivaja udivitelnye paralleli i kontrasty mezhdu etimi proizvedenijami, avtor pokazyvaet, kak sovetskaja istorija i sovetskoe gosudarstvo formirovali sudby stol raznykh vo mnogikh otnoshenijakh ljudej. Odnim iz vazhnykh sjuzhetov knigi stali tolkovanija snov, v kotorykh tozhe ne oboshlos bez vtorzhenija gosudarstva i istorii - v osnovnom eto byli koshmary. Podobnye sny videli i krestjane, i partijnye lidery, i izvestnye pisateli i, nakonets, sam Iosif Stalin.
Irina Paperno - literaturoved, istorik idej, professor kafedry slavistiki Kalifornijskogo universiteta v Berkli.
