В основу книги положены рассказы действительно жившего в XVIII веке в Германии барона Мюнхаузена, который некоторое время служил в России, а затем воевал с турками. По возвращении домой, Мюнхаузен прослыл остроумным рассказчиком, выдумывающим самые невероятные приключения. В 1785 году немецкий писатель Э. Распе обработал эти рассказы и издал их. Книга имела огромный успех, а имя Мюнхаузена стало нарицательным. Текст печатается в замечательном пересказе Корнея Чуковского.
V osnovu knigi polozheny rasskazy dejstvitelno zhivshego v XVIII veke v Germanii barona Mjunkhauzena, kotoryj nekotoroe vremja sluzhil v Rossii, a zatem voeval s turkami. Po vozvraschenii domoj, Mjunkhauzen proslyl ostroumnym rasskazchikom, vydumyvajuschim samye neverojatnye prikljuchenija. V 1785 godu nemetskij pisatel E. Raspe obrabotal eti rasskazy i izdal ikh. Kniga imela ogromnyj uspekh, a imja Mjunkhauzena stalo naritsatelnym. Tekst pechataetsja v zamechatelnom pereskaze Korneja Chukovskogo.
