Словарь является первым в иранском языкознании систематизированным сводом этимологий исконных слов всех живых и вымерших иранских языков Ирана, Афганистана, Таджикистана, Узбекистана, Пакистана, России и других стран (т. 1 — a–a — вышел в 2000 г., т. 2 — b–d — в 2003 г., т. 3 — f–h — в 2007 г., т. 4 — i–k — в 2011 г., т. 5 — l–n — в 2015 г.). Словарь построен по корневому принципу: каждая словарная статья содержит реконструированный древнейший праиранский корень с его предысторией и с продолжениями в древних и живых иранских языках. Тем самым он не только систематизирует иранский этимологический фонд, но и встраивает его в общую индоевропейскую систему.
Slovar javljaetsja pervym v iranskom jazykoznanii sistematizirovannym svodom etimologij iskonnykh slov vsekh zhivykh i vymershikh iranskikh jazykov Irana, Afganistana, Tadzhikistana, Uzbekistana, Pakistana, Rossii i drugikh stran (t. 1 — a–a — vyshel v 2000 g., t. 2 — b–d — v 2003 g., t. 3 — f–h — v 2007 g., t. 4 — i–k — v 2011 g., t. 5 — l–n — v 2015 g.). Slovar postroen po kornevomu printsipu: kazhdaja slovarnaja statja soderzhit rekonstruirovannyj drevnejshij prairanskij koren s ego predystoriej i s prodolzhenijami v drevnikh i zhivykh iranskikh jazykakh. Tem samym on ne tolko sistematiziruet iranskij etimologicheskij fond, no i vstraivaet ego v obschuju indoevropejskuju sistemu.
