Познакомьтесь с мсье Валентином! Он — почка, важнейший орган в человеческом организме. «Я — настоящая квинтэссенция необыкновенных способностей. 24 часа в сутки 7 дней в неделю я обеспечиваю удаление отходов, стабильность состава крови, контроль артериального давления и производство красных кровяных телец — эритроцитов, активацию витамина D и насыщение костей кальцием! О моем здоровье нужно заботиться: не будет меня — не будет и жизни!» Эта научно-популярная книга написана с юмором и снабжена забавными иллюстрациями, но предназначена она для взрослых читателей, которые хотят больше узнать о работе своего организма и о том, как сохранить здоровье на долгие годы. А рассказал историю скромной почки Валентина ведущий французский нефролог, профессор, руководитель отделения нефрологии в больнице Питье-Сальпетриер (Париж) доктор Жильбер Дерэ.
Художник: Дюбуа М.
Переводчик: Прохоренко А.
Poznakomtes s mse Valentinom! On — pochka, vazhnejshij organ v chelovecheskom organizme. «Ja — nastojaschaja kvintessentsija neobyknovennykh sposobnostej. 24 chasa v sutki 7 dnej v nedelju ja obespechivaju udalenie otkhodov, stabilnost sostava krovi, kontrol arterialnogo davlenija i proizvodstvo krasnykh krovjanykh telets — eritrotsitov, aktivatsiju vitamina D i nasyschenie kostej kaltsiem! O moem zdorove nuzhno zabotitsja: ne budet menja — ne budet i zhizni!» Eta nauchno-populjarnaja kniga napisana s jumorom i snabzhena zabavnymi illjustratsijami, no prednaznachena ona dlja vzroslykh chitatelej, kotorye khotjat bolshe uznat o rabote svoego organizma i o tom, kak sokhranit zdorove na dolgie gody. A rasskazal istoriju skromnoj pochki Valentina veduschij frantsuzskij nefrolog, professor, rukovoditel otdelenija nefrologii v bolnitse Pite-Salpetrier (Parizh) doktor Zhilber Dere.
Khudozhnik: Djubua M.
Perevodchik: Prokhorenko A.
