В городксе наступила ночь. Люди и звери мирно спят - во всяком случае, некоторые. Остальные отправились гулять и стали участниками самых удивительных событий - кто провёл ночь в библиотеке, кто ловил вора, а кто побывал на празднике в парке. В "Ночной книге" Ротраут Сузанна Бернер рассказывает о порхающих летучих мышах, о прогулках при луне и об уютных кроватях - обо всём, что происходит в Городке тёплой летней ночью.
V gorodkse nastupila noch. Ljudi i zveri mirno spjat - vo vsjakom sluchae, nekotorye. Ostalnye otpravilis guljat i stali uchastnikami samykh udivitelnykh sobytij - kto provjol noch v biblioteke, kto lovil vora, a kto pobyval na prazdnike v parke. V "Nochnoj knige" Rotraut Suzanna Berner rasskazyvaet o porkhajuschikh letuchikh myshakh, o progulkakh pri lune i ob ujutnykh krovatjakh - obo vsjom, chto proiskhodit v Gorodke tjoploj letnej nochju.
