Эта книга выдающегося шотландского писателя, написанная им в 1827 - 1832 гг., - чтение не менее увлекательное, чем его знаменитые исторические романы, уже давно ставшие мировой классикой. Вальтер Скотт создавал свою "Историю Шотландии" для внука, но при этом старался представить события так, чтобы "было понятно ребенку и интересно взрослому", ведь погружаясь в прошлое своей родины, он стремился "разгадать тайну жизни далекой эпохи".
Переводчик: Бердикова Т., Тюнькина М.
Eta kniga vydajuschegosja shotlandskogo pisatelja, napisannaja im v 1827 - 1832 gg., - chtenie ne menee uvlekatelnoe, chem ego znamenitye istoricheskie romany, uzhe davno stavshie mirovoj klassikoj. Valter Skott sozdaval svoju "Istoriju Shotlandii" dlja vnuka, no pri etom staralsja predstavit sobytija tak, chtoby "bylo ponjatno rebenku i interesno vzroslomu", ved pogruzhajas v proshloe svoej rodiny, on stremilsja "razgadat tajnu zhizni dalekoj epokhi".
Perevodchik: Berdikova T., Tjunkina M.
