Юная Анна Болейн, получившая блестящее воспитание во Франции, была представлена английскому королю Генриху VIII и сразила его наповал. Смелая, умная, разносторонне одаренная, она убеждена, что женщины рождаются не только для того, чтобы подчиняться мужчинам. Презирая любовные интриги, Анна отказывает королю, разжигая его страсть. Но разве она не достойна короны более, чем кто-либо другой, ведь в ее жилах течет кровь Плантагенетов? Она не любит жестокого Генриха, но королевская власть для нее важнее любви. Ей не жаль заплатить за корону любую цену. Главное, действовать хладнокровно, не теряя головы... Силой своего писательского таланта популярный автор и известный историк Элисон Уэйр пытается восстановить справедливость по отношению к своей героине, одной из самых трагических фигур XVI столетия — королеве, которую ненавидели подданные; женщине, оболганной перед мужем. «Страсть короля. Роман об Анне Болейн» — это вторая книга популярного автора и известного историка Элисон Уэйр, решившей создать драматическую серию, посвященную шести женам короля Генриха VIII.
Переводчик: Бутенко Е.
Junaja Anna Bolejn, poluchivshaja blestjaschee vospitanie vo Frantsii, byla predstavlena anglijskomu korolju Genrikhu VIII i srazila ego napoval. Smelaja, umnaja, raznostoronne odarennaja, ona ubezhdena, chto zhenschiny rozhdajutsja ne tolko dlja togo, chtoby podchinjatsja muzhchinam. Preziraja ljubovnye intrigi, Anna otkazyvaet korolju, razzhigaja ego strast. No razve ona ne dostojna korony bolee, chem kto-libo drugoj, ved v ee zhilakh techet krov Plantagenetov? Ona ne ljubit zhestokogo Genrikha, no korolevskaja vlast dlja nee vazhnee ljubvi. Ej ne zhal zaplatit za koronu ljubuju tsenu. Glavnoe, dejstvovat khladnokrovno, ne terjaja golovy... Siloj svoego pisatelskogo talanta populjarnyj avtor i izvestnyj istorik Elison Uejr pytaetsja vosstanovit spravedlivost po otnosheniju k svoej geroine, odnoj iz samykh tragicheskikh figur XVI stoletija — koroleve, kotoruju nenavideli poddannye; zhenschine, obolgannoj pered muzhem. «Strast korolja. Roman ob Anne Bolejn» — eto vtoraja kniga populjarnogo avtora i izvestnogo istorika Elison Uejr, reshivshej sozdat dramaticheskuju seriju, posvjaschennuju shesti zhenam korolja Genrikha VIII.
Perevodchik: Butenko E.
