Книга "Я люблю тебя всем сердцем" - сказка о безграничной любви между мамой и ребенком. Это история про маленького Мишутку, у которого все идет не так как он бы хотел: сначала малыш сломал любимый мамин цветок, потом весь испачкался, а вдобавок еще и потерял воздушного змея... А что, если мама его разлюбит?! А еще наш взрослый малыш медвежонок Мишутка скоро пойдет в детский сад, и разлука с мамой и привычным образом жизни, а также с любимыми игрушками его пугает. Мама научит его, как пронести свою любовь через долгий день разлуки, ведь она всегда будет рядом.
Зачем читать книжки-картинки? Первое, что привлекает ребенка в книгах, - это иллюстрации. В раннем возрасте дети воспринимают информацию визуально. Именно поэтому книжки-картинки - идеальный формат для занятий с ребенком. В них грамотно сочетаются иллюстрации и текст. Несмотря на простые сюжеты, в каждой книге скрыта мораль. Мы учимся дружить, принимать и любить себя, не судить по первому впечатлению, нестандартно мыслить, заботиться о других.
Прочитав книгу "Я люблю тебя всем сердцем", поговорите с ребенком о том, что он любим, что он навсегда в вашем сердце, так же как и вы в его, обсудите характер героев книги, порассуждайте вместе, задавайте наводящие вопросы - вы удивитесь результатам.
Джейн Чапмен - детский автор и иллюстратор с мировым именем. За 25 лет творческой работы она создала свыше 100 детских книг, которые сразу становились хитами. Обладатель множества премий в области детской иллюстрации и литературы. Создает по-настоящему волшебные произведения, где герои книг оживают. Ее книги покорили сердца детей по всему миру и переведены на 20 языков.
Перевод: Фельдман Елена
Kniga "Ja ljublju tebja vsem serdtsem" - skazka o bezgranichnoj ljubvi mezhdu mamoj i rebenkom. Eto istorija pro malenkogo Mishutku, u kotorogo vse idet ne tak kak on by khotel: snachala malysh slomal ljubimyj mamin tsvetok, potom ves ispachkalsja, a vdobavok esche i poterjal vozdushnogo zmeja... A chto, esli mama ego razljubit?! A esche nash vzroslyj malysh medvezhonok Mishutka skoro pojdet v detskij sad, i razluka s mamoj i privychnym obrazom zhizni, a takzhe s ljubimymi igrushkami ego pugaet. Mama nauchit ego, kak pronesti svoju ljubov cherez dolgij den razluki, ved ona vsegda budet rjadom.
Zachem chitat knizhki-kartinki? Pervoe, chto privlekaet rebenka v knigakh, - eto illjustratsii. V rannem vozraste deti vosprinimajut informatsiju vizualno. Imenno poetomu knizhki-kartinki - idealnyj format dlja zanjatij s rebenkom. V nikh gramotno sochetajutsja illjustratsii i tekst. Nesmotrja na prostye sjuzhety, v kazhdoj knige skryta moral. My uchimsja druzhit, prinimat i ljubit sebja, ne sudit po pervomu vpechatleniju, nestandartno myslit, zabotitsja o drugikh.
Prochitav knigu "Ja ljublju tebja vsem serdtsem", pogovorite s rebenkom o tom, chto on ljubim, chto on navsegda v vashem serdtse, tak zhe kak i vy v ego, obsudite kharakter geroev knigi, porassuzhdajte vmeste, zadavajte navodjaschie voprosy - vy udivites rezultatam.
Dzhejn Chapmen - detskij avtor i illjustrator s mirovym imenem. Za 25 let tvorcheskoj raboty ona sozdala svyshe 100 detskikh knig, kotorye srazu stanovilis khitami. Obladatel mnozhestva premij v oblasti detskoj illjustratsii i literatury. Sozdaet po-nastojaschemu volshebnye proizvedenija, gde geroi knig ozhivajut. Ee knigi pokorili serdtsa detej po vsemu miru i perevedeny na 20 jazykov.
Perevod: Feldman Elena
