Настоящее издание - финальная часть истории о борьбе последних людей за выживание, созданная Оливье Боке и художником всей серии "Сквозь снег" Жан-Марком Рошеттом. "Конечная станция" завершает сюжетную линию второго и третьего комиксов - "Странник" и "Переправа".
После рискованного путешествия поезд серьезно пострадал и герои попали в подземный город, в котором есть все, о чем они мечтали годы заточения в поезде. Однако новый прекрасный мир оказывается еще более жестоким, несправедливым и губительным для человечества, и мечта пассажиров о настоящем пристанище рушится у них на глазах. Комикс создан в еще более мрачных и кровавых тонах, но Боке и Рошетт посвятили последнюю часть Пон Чжун Хо, поэтому хочется верить, что у персонажей комикса, как и у героев одноименного фильма, в конце концов появится надежда на спасение.
Издание содержит послесловие Оливье Боке, в котором он рассказывает о работе над финальной частью комикса, и уникальные эскизы Жан-Марка Рошетта.
Постапокалиптический мир графического романа "Сквозь снег" лег в основу сюжета одноименного фильма Пон Чжун Хо, вышедшего в 2013 году. Также по мотивам комикса снят сериал, в котором играют Дженнифер Коннелли и Шон Бин. Премьера второго сезона состоялась в январе 2021 года на Netflix.
Переводчик: Шалаева Евгения
Художник: Боке Оливье
Nastojaschee izdanie - finalnaja chast istorii o borbe poslednikh ljudej za vyzhivanie, sozdannaja Olive Boke i khudozhnikom vsej serii "Skvoz sneg" Zhan-Markom Roshettom. "Konechnaja stantsija" zavershaet sjuzhetnuju liniju vtorogo i tretego komiksov - "Strannik" i "Pereprava".
Posle riskovannogo puteshestvija poezd serezno postradal i geroi popali v podzemnyj gorod, v kotorom est vse, o chem oni mechtali gody zatochenija v poezde. Odnako novyj prekrasnyj mir okazyvaetsja esche bolee zhestokim, nespravedlivym i gubitelnym dlja chelovechestva, i mechta passazhirov o nastojaschem pristanische rushitsja u nikh na glazakh. Komiks sozdan v esche bolee mrachnykh i krovavykh tonakh, no Boke i Roshett posvjatili poslednjuju chast Pon Chzhun Kho, poetomu khochetsja verit, chto u personazhej komiksa, kak i u geroev odnoimennogo filma, v kontse kontsov pojavitsja nadezhda na spasenie.
Izdanie soderzhit posleslovie Olive Boke, v kotorom on rasskazyvaet o rabote nad finalnoj chastju komiksa, i unikalnye eskizy Zhan-Marka Roshetta.
Postapokalipticheskij mir graficheskogo romana "Skvoz sneg" leg v osnovu sjuzheta odnoimennogo filma Pon Chzhun Kho, vyshedshego v 2013 godu. Takzhe po motivam komiksa snjat serial, v kotorom igrajut Dzhennifer Konnelli i Shon Bin. Premera vtorogo sezona sostojalas v janvare 2021 goda na Netflix.
Perevodchik: Shalaeva Evgenija
Khudozhnik: Boke Olive
