Сентябрь 1799 года, эпоха Директории. Генерал Бонапарт, на которого многие делают ставки, - у черта на куличках, в Египте! В то время как Франция задыхается в кольце врагов. Через Альпы прут австрийцы и русские во главе с Суворовым. На морских рубежах вовсю хозяйничает Англия. И как кость в горле молодой Республики затаилась мятежная Бретань. Но армии нужны солдаты! Суровый командир Юло получает опасный приказ: набрать из бретонских бунтарей-шуанов отряд рекрутов.
В очередной том "Мастеров приключений" входит роман Оноре де Бальзака "Шуаны" - одна из первых ласточек жанра плаща и шпаги во Франции. Лязг клинков и свист пуль на страницах этой книги сменяют резкие повороты истории, а ее герои беспрестанно интригуют, влюбляются, мстят и буквально рвут себя на части.
Переводчик: Немчинова Н. И.
Художник: Блан Жюльен Ле
Sentjabr 1799 goda, epokha Direktorii. General Bonapart, na kotorogo mnogie delajut stavki, - u cherta na kulichkakh, v Egipte! V to vremja kak Frantsija zadykhaetsja v koltse vragov. Cherez Alpy prut avstrijtsy i russkie vo glave s Suvorovym. Na morskikh rubezhakh vovsju khozjajnichaet Anglija. I kak kost v gorle molodoj Respubliki zatailas mjatezhnaja Bretan. No armii nuzhny soldaty! Surovyj komandir Julo poluchaet opasnyj prikaz: nabrat iz bretonskikh buntarej-shuanov otrjad rekrutov.
V ocherednoj tom "Masterov prikljuchenij" vkhodit roman Onore de Balzaka "Shuany" - odna iz pervykh lastochek zhanra plascha i shpagi vo Frantsii. Ljazg klinkov i svist pul na stranitsakh etoj knigi smenjajut rezkie povoroty istorii, a ee geroi besprestanno intrigujut, vljubljajutsja, mstjat i bukvalno rvut sebja na chasti.
Perevodchik: Nemchinova N. I.
Khudozhnik: Blan Zhjulen Le
