1. Livres
  2. Livres pour enfants
  3. Zemljanika pod snegom. Skazki japonskikh ostrovov

Zemljanika pod snegom. Skazki japonskikh ostrovov

Земляника под снегом. Сказки японских островов
Zemljanika pod snegom. Skazki japonskikh ostrovov
Voir à l’intérieur
Langue
Des mesures
247/260/15 mm
Éditeur
Année de sortie
Pages
152
Poids
0.54 kg
ISBN
978-5-9268-3330-7
Prix:
22.00 € 20.00 € hors TVA
 
Livraison: 2 semaines á compter de la commande
Ajouter au panier Ajouter aux Favoris
Японцы никогда не спутают лукавые сказки острова Сикоку с поучительными историями острова Окинавы, романтическими фантазиями острова Садо или с динамичными, насыщенными событиями преданиями острова Хонсю. У каждой японской префектуры, города и даже деревни собственный фольклорный мир со своими персонажами, сюжетами и интонациями. Но какими бы разными по месту рождения ни были японские сказки, есть в них нечто общее. Они глубоко поэтичны - неслучайно в повествование часто вплетаются стихотворные строки, и в них царит настоящая магия - чудеса здесь встречаются на каждом шагу.
В иллюстрациях Геннадия Калиновского громовики и огненная зарница насылают на землю дождь с громом и молниями; у обидчиков слабых вырастают длинные носы; разъяренные черти на колеснице гонятся за сбежавшими героями; меч оборачивается грозным змеем и бросается на вора. Художник выбирает сложную технику, выстраивает необычные ракурсы и в дополнение делает штриховые рисунки - ироничные и изящные.
Пересказ с японского Веры Марковой.
Japontsy nikogda ne sputajut lukavye skazki ostrova Sikoku s pouchitelnymi istorijami ostrova Okinavy, romanticheskimi fantazijami ostrova Sado ili s dinamichnymi, nasyschennymi sobytijami predanijami ostrova Khonsju. U kazhdoj japonskoj prefektury, goroda i dazhe derevni sobstvennyj folklornyj mir so svoimi personazhami, sjuzhetami i intonatsijami. No kakimi by raznymi po mestu rozhdenija ni byli japonskie skazki, est v nikh nechto obschee. Oni gluboko poetichny - nesluchajno v povestvovanie chasto vpletajutsja stikhotvornye stroki, i v nikh tsarit nastojaschaja magija - chudesa zdes vstrechajutsja na kazhdom shagu.
V illjustratsijakh Gennadija Kalinovskogo gromoviki i ognennaja zarnitsa nasylajut na zemlju dozhd s gromom i molnijami; u obidchikov slabykh vyrastajut dlinnye nosy; razjarennye cherti na kolesnitse gonjatsja za sbezhavshimi gerojami; mech oborachivaetsja groznym zmeem i brosaetsja na vora. Khudozhnik vybiraet slozhnuju tekhniku, vystraivaet neobychnye rakursy i v dopolnenie delaet shtrikhovye risunki - ironichnye i izjaschnye.
Pereskaz s japonskogo Very Markovoj.
Série
EAN
9785926833307
Classifiсation de la bibliothèque BIC:
Y
Produits similaires
  • Recommandons
    Skazki Pushkina
    Pushkin Aleksander Sergeevich
    Année de sortie: 2024
    Couverture rigide
    26.00 €
    23.64 € hors TVA
  • Année de sortie: 2023
    Couverture rigide
    20.00 €
    18.18 € hors TVA
  • Pushkin Aleksander Sergeevich
    Année de sortie: 2023
    Couverture rigide
    35.00 €
    31.82 € hors TVA
  • Année de sortie: 2023
    Couverture rigide
    20.00 €
    18.18 € hors TVA
  • Année de sortie: 2023
    Couverture rigide
    20.00 €
    18.18 € hors TVA
  • Perrault Charles
    Année de sortie: 2022
    Couverture rigide
    30.00 €
    27.27 € hors TVA
  • Nagishkin D.
    Année de sortie: 2020
    Couverture rigide
    64.00 €
    58.18 € hors TVA
  • Année de sortie: 2019
    Couverture rigide
    24.00 €
    21.82 € hors TVA
  • Année de sortie: 2017
    Couverture rigide
    29.00 €
    26.36 € hors TVA
  • Wilde Oscar
    Année de sortie: 2017
    Couverture rigide
    70.00 €
    63.64 € hors TVA