Ничто не нарушало покоя постояльцев и хозяев отеля "Веселый бука". Но вот однажды мадам Фаина купила на аукционе старинные напольные часы эпохи короля Якова. И началось! Как в часовой механизм попала овсяная каша и ложка капитана Сорвиголовы? Кто перевязал циферблат дядюшкиным ремнем? Какие загадочные силы устроили ночью тарарам и выгнали жильцов во двор? Обитатели отеля решают раскрыть тайну старинных часов!
Перевод Марины Киннунен
Nichto ne narushalo pokoja postojaltsev i khozjaev otelja "Veselyj buka". No vot odnazhdy madam Faina kupila na auktsione starinnye napolnye chasy epokhi korolja Jakova. I nachalos! Kak v chasovoj mekhanizm popala ovsjanaja kasha i lozhka kapitana Sorvigolovy? Kto perevjazal tsiferblat djadjushkinym remnem? Kakie zagadochnye sily ustroili nochju tararam i vygnali zhiltsov vo dvor? Obitateli otelja reshajut raskryt tajnu starinnykh chasov!
Perevod Mariny Kinnunen
