У молодого следователя Яны Подгорной все валится из рук. Коллеги не воспринимают ее всерьез, начальство не прощает промахи, которые она совершает один за другим. И конечно же, никто не верит ее гипотезе, что в городе орудует маньяк-убийца. Чтобы понять, как действовать дальше, она обращается к старым делам своего наставника, легендарного следователя Костенко, но вместо подсказок находит там странные несостыковки.
U molodogo sledovatelja Jany Podgornoj vse valitsja iz ruk. Kollegi ne vosprinimajut ee vserez, nachalstvo ne proschaet promakhi, kotorye ona sovershaet odin za drugim. I konechno zhe, nikto ne verit ee gipoteze, chto v gorode oruduet manjak-ubijtsa. Chtoby ponjat, kak dejstvovat dalshe, ona obraschaetsja k starym delam svoego nastavnika, legendarnogo sledovatelja Kostenko, no vmesto podskazok nakhodit tam strannye nesostykovki.