Павел Григорьевич Кушаков - русский ученый и исследователь, доктор в составе экспедиции Г. Я. Седова к Северному полюсу, а после гибели Седова - фактически начальник экспедиции. После революции эмигрировал в Швейцарию, где работал как исследователь в области бактериологии. В 1946г. Швейцарии вышел сборник рассказов и очерков на французском языке "Полуденная ночь, полуночное солнце".
Издание продолжает серию книг "Впервые на русском", выходящих в издательстве "Паулсен".
П. Г. Кушаков - доктор в составе экспедиции Г. Я. Седова к Северному полюсу, а после гибели Седова - фактически начальник экспедиции.
Павла Григорьевича Кушакова - можно смело назвать незаслуженно забытой фигурой в истории отечественных полярных экспедиций. Более того, в большинстве работ, рассказывающих о походе к Северному полюсу под руководством Г.Я. Седова, Кушакову отведена роль отрицательного персонажа, чуть ли не виновного в гибели начальника экспедиции, а посвященных ему биографических исследований практически нет. Книга состоит из двух частей. Первая - "Два года во льдах" - публикуется в точном соответствии с изданием 1920г. и представляет собой дневник, который автор вел в экспедиции до 5 декабря 1912г. Вторая часть - "Полуденная ночь, полуночное солнце", давшая название всей книге, - ранее никогда не публиковалась на русском языке. Автор, находясь в эмиграции в Швейцарии, издал ее на французском языке в 1946 г., незадолго до кончины. Это сборник новелл, рассказывающих о различных эпизодах жизни и экспедиции Г. Я. Седова и работы автора на о. Диксон в 1915-1916гг.
Книга предназначена для широкого круга читателей.
Переводчик: Столовицкая Елизавета
Редактор: Кузнецов Н. А.
Pavel Grigorevich Kushakov - russkij uchenyj i issledovatel, doktor v sostave ekspeditsii G. Ja. Sedova k Severnomu poljusu, a posle gibeli Sedova - fakticheski nachalnik ekspeditsii. Posle revoljutsii emigriroval v Shvejtsariju, gde rabotal kak issledovatel v oblasti bakteriologii. V 1946g. Shvejtsarii vyshel sbornik rasskazov i ocherkov na frantsuzskom jazyke "Poludennaja noch, polunochnoe solntse".
Izdanie prodolzhaet seriju knig "Vpervye na russkom", vykhodjaschikh v izdatelstve "Paulsen".
P. G. Kushakov - doktor v sostave ekspeditsii G. Ja. Sedova k Severnomu poljusu, a posle gibeli Sedova - fakticheski nachalnik ekspeditsii.
Pavla Grigorevicha Kushakova - mozhno smelo nazvat nezasluzhenno zabytoj figuroj v istorii otechestvennykh poljarnykh ekspeditsij. Bolee togo, v bolshinstve rabot, rasskazyvajuschikh o pokhode k Severnomu poljusu pod rukovodstvom G.Ja. Sedova, Kushakovu otvedena rol otritsatelnogo personazha, chut li ne vinovnogo v gibeli nachalnika ekspeditsii, a posvjaschennykh emu biograficheskikh issledovanij prakticheski net. Kniga sostoit iz dvukh chastej. Pervaja - "Dva goda vo ldakh" - publikuetsja v tochnom sootvetstvii s izdaniem 1920g. i predstavljaet soboj dnevnik, kotoryj avtor vel v ekspeditsii do 5 dekabrja 1912g. Vtoraja chast - "Poludennaja noch, polunochnoe solntse", davshaja nazvanie vsej knige, - ranee nikogda ne publikovalas na russkom jazyke. Avtor, nakhodjas v emigratsii v Shvejtsarii, izdal ee na frantsuzskom jazyke v 1946 g., nezadolgo do konchiny. Eto sbornik novell, rasskazyvajuschikh o razlichnykh epizodakh zhizni i ekspeditsii G. Ja. Sedova i raboty avtora na o. Dikson v 1915-1916gg.
Kniga prednaznachena dlja shirokogo kruga chitatelej.
Perevodchik: Stolovitskaja Elizaveta
Redaktor: Kuznetsov N. A.
