"...началось всё, кажется, в детстве, да, точно, теперь вспоминаю, началось, когда я был мальчишкой, маму это тревожило, она говорила: хватит врать, она говорила именно врать, а не сочинять, но я продолжал, и спустя много лет занимаюсь тем же..." Один случайный взгляд, брошенный на незнакомца в фойе гостиницы, переносит Филиппа, знаменитого писателя, в холодное зимнее утро 1984 года, когда он встречает свою первую - и короткую - любовь, воспоминания о которой будут преследовать его всю жизнь.
Переводчик: Попова А.
"...nachalos vsjo, kazhetsja, v detstve, da, tochno, teper vspominaju, nachalos, kogda ja byl malchishkoj, mamu eto trevozhilo, ona govorila: khvatit vrat, ona govorila imenno vrat, a ne sochinjat, no ja prodolzhal, i spustja mnogo let zanimajus tem zhe..." Odin sluchajnyj vzgljad, broshennyj na neznakomtsa v foje gostinitsy, perenosit Filippa, znamenitogo pisatelja, v kholodnoe zimnee utro 1984 goda, kogda on vstrechaet svoju pervuju - i korotkuju - ljubov, vospominanija o kotoroj budut presledovat ego vsju zhizn.
Perevodchik: Popova A.
