Каникулы давно закончились, а Дюнне так и не появлялась в школе. Никто не открыл дверь, когда одноклассники пришли вручить ей пасхальный подарок. Нет её ни в Норрчёпинге, где живёт её лучшая подруга Элла-Фрида, ни на острове, где они вместе отдыхали прошлым летом... Куда же она пропала? Девочка, которая почти всегда счастлива, мечтает, чтобы счастливы были и окружающие. А взрослые иногда бывают такими несообразительными... Но Дюнне всё исправит! Просто нужно напомнить им, что с любовью точно лучше, чем без неё. И в конце далёкого путешествия дорога приведёт Дюнне туда, где она нужна больше всего. Русе Лагеркранц (родилась в 1947 году) - наиболее признанная и известная детская писательница современной Швеции, лауреат премий им. Августа Стриндберга и им. Астрид Линдгрен. Серия "Дюнне и счастье" переведена на десятки языков, включена в список лучших детских книг The New York Times, номинирована на премию Сосьер (Франция) и Немецкую детскую литературную премию. Миллионы читателей от 6 до 8 лет всей душой полюбили Дюнне - а с ней и чтение. Крупный шрифт и короткие главки помогают справиться с текстом самостоятельно, а милые иллюстрации Эвы Эриксон поднимают настроение. "Где же Дюнне?" - седьмая часть истории, выходящей в русском переводе Марии Людковской (известной по работе с книгами Свена Нурдквиста и Туве Янссон). Для младшего школьного возраста.
Переводчик: Людковская Мария
Редактор: Гасымова Ася
Художник: Эриксон Эва
Kanikuly davno zakonchilis, a Djunne tak i ne pojavljalas v shkole. Nikto ne otkryl dver, kogda odnoklassniki prishli vruchit ej paskhalnyj podarok. Net ejo ni v Norrchjopinge, gde zhivjot ejo luchshaja podruga Ella-Frida, ni na ostrove, gde oni vmeste otdykhali proshlym letom... Kuda zhe ona propala? Devochka, kotoraja pochti vsegda schastliva, mechtaet, chtoby schastlivy byli i okruzhajuschie. A vzroslye inogda byvajut takimi nesoobrazitelnymi... No Djunne vsjo ispravit! Prosto nuzhno napomnit im, chto s ljubovju tochno luchshe, chem bez nejo. I v kontse daljokogo puteshestvija doroga privedjot Djunne tuda, gde ona nuzhna bolshe vsego. Ruse Lagerkrants (rodilas v 1947 godu) - naibolee priznannaja i izvestnaja detskaja pisatelnitsa sovremennoj Shvetsii, laureat premij im. Avgusta Strindberga i im. Astrid Lindgren. Serija "Djunne i schaste" perevedena na desjatki jazykov, vkljuchena v spisok luchshikh detskikh knig The New York Times, nominirovana na premiju Soser (Frantsija) i Nemetskuju detskuju literaturnuju premiju. Milliony chitatelej ot 6 do 8 let vsej dushoj poljubili Djunne - a s nej i chtenie. Krupnyj shrift i korotkie glavki pomogajut spravitsja s tekstom samostojatelno, a milye illjustratsii Evy Erikson podnimajut nastroenie. "Gde zhe Djunne?" - sedmaja chast istorii, vykhodjaschej v russkom perevode Marii Ljudkovskoj (izvestnoj po rabote s knigami Svena Nurdkvista i Tuve Jansson). Dlja mladshego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Ljudkovskaja Marija
Redaktor: Gasymova Asja
Khudozhnik: Erikson Eva
