Работа "Открытый Заговор" принадлежит перу известного английского писателя Герберта Уэллса, широко известного в России в качестве автора научно-фантастических романов "Машина времени", "Человекневидимка", "Война миров" и другие. Помимо этого, Уэллс работал в жанрах бытового романа, детской, научно-популярной литературы и публицистики. "Открытый Заговор" - редкий для английского писателя жанр, который можно назвать политическим. Предлагаемую работу можно даже назвать манифестом, содержащим призыв к человечеству переустроить мир на новых началах.
"Открытый Заговор" ранее не переводился на русский язык и в нашей стране не издавался. Первая версия этой работы увидела свет в 1928 году. Несколько раз произведение перерабатывалось и переиздавалось. Настоящая книга является переводом с издания 1933 года. Суть предлагаемого Уэллсом переустройства мира - в демонтаже суверенных государств и создании вместо них Мирового государства, возглавляемого Мировым правительством. Некоторые позиции программы "Открытого Заговора" выглядят утопичными, но, вместе с тем, целый ряд положений программы уже воплощен в жизнь, а какие-то находятся в стадии реализации. Несмотря на то что работа писалась около 90 лет назад, она помогает лучше понять суть процессов, происходящих сегодня в мире.
Переводчик: Крутько Анастасия
Rabota "Otkrytyj Zagovor" prinadlezhit peru izvestnogo anglijskogo pisatelja Gerberta Uellsa, shiroko izvestnogo v Rossii v kachestve avtora nauchno-fantasticheskikh romanov "Mashina vremeni", "Cheloveknevidimka", "Vojna mirov" i drugie. Pomimo etogo, Uells rabotal v zhanrakh bytovogo romana, detskoj, nauchno-populjarnoj literatury i publitsistiki. "Otkrytyj Zagovor" - redkij dlja anglijskogo pisatelja zhanr, kotoryj mozhno nazvat politicheskim. Predlagaemuju rabotu mozhno dazhe nazvat manifestom, soderzhaschim prizyv k chelovechestvu pereustroit mir na novykh nachalakh.
"Otkrytyj Zagovor" ranee ne perevodilsja na russkij jazyk i v nashej strane ne izdavalsja. Pervaja versija etoj raboty uvidela svet v 1928 godu. Neskolko raz proizvedenie pererabatyvalos i pereizdavalos. Nastojaschaja kniga javljaetsja perevodom s izdanija 1933 goda. Sut predlagaemogo Uellsom pereustrojstva mira - v demontazhe suverennykh gosudarstv i sozdanii vmesto nikh Mirovogo gosudarstva, vozglavljaemogo Mirovym pravitelstvom. Nekotorye pozitsii programmy "Otkrytogo Zagovora" vygljadjat utopichnymi, no, vmeste s tem, tselyj rjad polozhenij programmy uzhe voploschen v zhizn, a kakie-to nakhodjatsja v stadii realizatsii. Nesmotrja na to chto rabota pisalas okolo 90 let nazad, ona pomogaet luchshe ponjat sut protsessov, proiskhodjaschikh segodnja v mire.
Perevodchik: Krutko Anastasija
