Столкновение с иной, почти не представимой людьми, формой разума едва не закончилось катастрофой. Люди не могли даже предположить, что инопланетный лес, который они начали безжалостно вырубать ради ценной древесины, разумен. А ведь Лес долго пытался найти взаимопонимание с незваными гостями. Он даже вырастил человеческую девочку, и ее удочерили местные колонисты, так и не поняв, что она часть Леса, а не человек. Поймут ли люди и Лес друга друга? Или начнется никому не нужная война?
Stolknovenie s inoj, pochti ne predstavimoj ljudmi, formoj razuma edva ne zakonchilos katastrofoj. Ljudi ne mogli dazhe predpolozhit, chto inoplanetnyj les, kotoryj oni nachali bezzhalostno vyrubat radi tsennoj drevesiny, razumen. A ved Les dolgo pytalsja najti vzaimoponimanie s nezvanymi gostjami. On dazhe vyrastil chelovecheskuju devochku, i ee udocherili mestnye kolonisty, tak i ne ponjav, chto ona chast Lesa, a ne chelovek. Pojmut li ljudi i Les druga druga? Ili nachnetsja nikomu ne nuzhnaja vojna?