Ужасное, неназываемое гигантское чудовище проникло в Мензоберранзан и, покидая город, оставило за собой груды руин и трупов. Предвечный, узник Гаунтлгрима, жаждет вырваться на волю; Кэтти-бри и Громф отправляются в Лускан, к остаткам магического здания, которое может удержать огненное существо в плену. Последствия Сумерек, войны и нашествия демонов на Подземье чувствуются на землях Севера. И некоторые из этих последствий непоправимы. А Дзирт возвращается домой. Но не в Мифрил Халл. И не в Долину Ледяного Ветра. Он идет в Мензоберранзан. Бренор готов сопровождать его вместе с армией дворфов, чтобы покончить с ненавистным городом темных эльфов, но Дзирту нужно собственными глазами увидеть, что там происходит. Возможно, в армии дворфов нет необходимости. Возможно, Город Пауков уже пал под натиском демонов и их зловещего князя. Но даже если это правда, кто сказал, что демоны остановятся на этом? В романе "Маэстро", продолжении "Архимага", Дзирта ждет самый необычный поединок за всю его жизнь. Здесь поклонники дроу-следопыта, как обычно, найдут все: сражения, приключения, любимых героев, темных эльфов, чудовищ и демонических тварей.
Переводчик: Ратникова Ольга
Uzhasnoe, nenazyvaemoe gigantskoe chudovische proniklo v Menzoberranzan i, pokidaja gorod, ostavilo za soboj grudy ruin i trupov. Predvechnyj, uznik Gauntlgrima, zhazhdet vyrvatsja na volju; Ketti-bri i Gromf otpravljajutsja v Luskan, k ostatkam magicheskogo zdanija, kotoroe mozhet uderzhat ognennoe suschestvo v plenu. Posledstvija Sumerek, vojny i nashestvija demonov na Podzeme chuvstvujutsja na zemljakh Severa. I nekotorye iz etikh posledstvij nepopravimy. A Dzirt vozvraschaetsja domoj. No ne v Mifril Khall. I ne v Dolinu Ledjanogo Vetra. On idet v Menzoberranzan. Brenor gotov soprovozhdat ego vmeste s armiej dvorfov, chtoby pokonchit s nenavistnym gorodom temnykh elfov, no Dzirtu nuzhno sobstvennymi glazami uvidet, chto tam proiskhodit. Vozmozhno, v armii dvorfov net neobkhodimosti. Vozmozhno, Gorod Paukov uzhe pal pod natiskom demonov i ikh zloveschego knjazja. No dazhe esli eto pravda, kto skazal, chto demony ostanovjatsja na etom? V romane "Maestro", prodolzhenii "Arkhimaga", Dzirta zhdet samyj neobychnyj poedinok za vsju ego zhizn. Zdes poklonniki drou-sledopyta, kak obychno, najdut vse: srazhenija, prikljuchenija, ljubimykh geroev, temnykh elfov, chudovisch i demonicheskikh tvarej.
Perevodchik: Ratnikova Olga
