В ближайшие несколько месяцев в прокат выходит новый фильм Алексея Вахрушева "Книга моря". Это необычный фильм. В нем тесно переплетены две линии - реальная и мифологическая, фильм сделан в сложном и интересном жанре анимадок (соединение документалистики и анимационного кино) рассказывает о современной жизни зверобоев Чукотки.
Охота на морского зверя остается для эскимосов и береговых чукчей главным занятием на протяжении многих столетий. И в наши дни они выходят в океан и охотятся на моржей, тюленей, китов. Такая охота все так же трудна и опасна. Книга расскажет об этом. Расскажет она и о старинных преданиях морских арктических зверобоях. Мифы, легенды, волшебные сказки придавали полярным первопроходцам силы, помогали в каждодневной борьбе за выживание на каменистых, продуваемых ледяными ветрами берегах северных морей. Вы узнаете также о том, как изучают традиционную культуру морских охотников "люди науки" - археологи, этнографы, искусствоведы. Узнаете, как жители прибрежных районов Чукотки, в свою очередь, помогают биологам, экологам, географам изучать Крайний Север.
"Книга Моря" - это красочный, великолепно иллюстрированный альбом с фотографиями и рисунками, наполненный также ценными этнографическими сведениями, описанием музейных предметов, этнографических экспедиций, интересным рассказом о древней самобытной чукотской и эскимосской культуре и об их современных носителях.
Книга вышла на двух языках - русском и английском, но текст мифа о женщине, родившей китенка, также воспроизводится на чукотском и эскимосском языках.
Художник: Беляев Э.
V blizhajshie neskolko mesjatsev v prokat vykhodit novyj film Alekseja Vakhrusheva "Kniga morja". Eto neobychnyj film. V nem tesno perepleteny dve linii - realnaja i mifologicheskaja, film sdelan v slozhnom i interesnom zhanre animadok (soedinenie dokumentalistiki i animatsionnogo kino) rasskazyvaet o sovremennoj zhizni zveroboev Chukotki.
Okhota na morskogo zverja ostaetsja dlja eskimosov i beregovykh chukchej glavnym zanjatiem na protjazhenii mnogikh stoletij. I v nashi dni oni vykhodjat v okean i okhotjatsja na morzhej, tjulenej, kitov. Takaja okhota vse tak zhe trudna i opasna. Kniga rasskazhet ob etom. Rasskazhet ona i o starinnykh predanijakh morskikh arkticheskikh zverobojakh. Mify, legendy, volshebnye skazki pridavali poljarnym pervoprokhodtsam sily, pomogali v kazhdodnevnoj borbe za vyzhivanie na kamenistykh, produvaemykh ledjanymi vetrami beregakh severnykh morej. Vy uznaete takzhe o tom, kak izuchajut traditsionnuju kulturu morskikh okhotnikov "ljudi nauki" - arkheologi, etnografy, iskusstvovedy. Uznaete, kak zhiteli pribrezhnykh rajonov Chukotki, v svoju ochered, pomogajut biologam, ekologam, geografam izuchat Krajnij Sever.
"Kniga Morja" - eto krasochnyj, velikolepno illjustrirovannyj albom s fotografijami i risunkami, napolnennyj takzhe tsennymi etnograficheskimi svedenijami, opisaniem muzejnykh predmetov, etnograficheskikh ekspeditsij, interesnym rasskazom o drevnej samobytnoj chukotskoj i eskimosskoj kulture i ob ikh sovremennykh nositeljakh.
Kniga vyshla na dvukh jazykakh - russkom i anglijskom, no tekst mifa o zhenschine, rodivshej kitenka, takzhe vosproizvoditsja na chukotskom i eskimosskom jazykakh.
Khudozhnik: Beljaev E.
