Семья Мюлдеров - голландские фермеры из Северного Брабанта. Они живут в религиозной реформистской деревне, и их дни подчинены давно устоявшемуся ритму, который диктуют церковные службы, дойка коров, сбор урожая. Яс - странный ребенок, в ее фантазиях детская наивная жестокость схлестывается с набожностью, любовь с завистью, жизнь тела с судьбами близких. Когда по трагической случайности погибает, провалившись под лед, ее старший брат, жизнь Мюлдеров непоправимо меняется. О смерти не говорят, но безмолвно поселившись на ферме, ее тень окрашивает воображение Яс пугающей темнотой. Ко всему прочему, ведь именно она, когда брат ушел в тот день молилась Богу о страшном обмене: "Пожалуйста, не забирай моего кролика, и, если можно, забери лучше вместо него моего брата Маттиса, аминь"
Semja Mjulderov - gollandskie fermery iz Severnogo Brabanta. Oni zhivut v religioznoj reformistskoj derevne, i ikh dni podchineny davno ustojavshemusja ritmu, kotoryj diktujut tserkovnye sluzhby, dojka korov, sbor urozhaja. Jas - strannyj rebenok, v ee fantazijakh detskaja naivnaja zhestokost skhlestyvaetsja s nabozhnostju, ljubov s zavistju, zhizn tela s sudbami blizkikh. Kogda po tragicheskoj sluchajnosti pogibaet, provalivshis pod led, ee starshij brat, zhizn Mjulderov nepopravimo menjaetsja. O smerti ne govorjat, no bezmolvno poselivshis na ferme, ee ten okrashivaet voobrazhenie Jas pugajuschej temnotoj. Ko vsemu prochemu, ved imenno ona, kogda brat ushel v tot den molilas Bogu o strashnom obmene: "Pozhalujsta, ne zabiraj moego krolika, i, esli mozhno, zaberi luchshe vmesto nego moego brata Mattisa, amin"
